ZIMO Betriebsanleitungen -
Operation instructions
HINWEIS: Die ZIMO Betriebanleitungen sind als Papierdokumente im A4-Querformat konzipiert, wobei die beiden nacheinander folgenden Seiten oft optisch und inhaltlich zusammengehören (jeweils gerade Seitennummer links, ungerade rechts); daher sollte nach Möglichkeit beidseitig gedruckt werden, mit "Bindung kurze Kante" oder ähnlich je nach Druckertreiber.
Natürlich ist Lesen am Bildschirm oder auch am Smartphone möglich, aber unübersichtlich. |
Italiano:
Manuale istruzioni:
http://www.portigliatti.it/
|
|
Gegenstand der Betriebsanleitung
(Teil des Betriebshandbuches)
|
Betriebsanleitung (Deutsch)
|
Foreign Languages
|
Basisgerät (Digitalzentrale)
MX10
Command Station
MX10
ZIMO CAN 2.0 Protokoll - Public Version, Ansteuerung über USB Client oder LAN
Anleitung für Entwickler von Stellwerkssoftware und anderen PC Programmen
|
Ausgabe: 2018-07-30
Ausgabe: 2018-11-28 |
English: 2019-01-17 |
|
Fahrpult, Funk-Fahrpult
MX32, MX32FU
Cabs MX32, MX32FU
|
Ausgabe: 2018-11-10 |
English: 2019-01-15 |
|
Decoder-Upate-Gerät
MXULF/A
Decoder Update Device MXULF
|
Ausgabe:
2016-09-01
|
English:
2015-11-25
|
|
"Kleine" Decoder und Sound-Decoder - für N, H0e, H0m, H0, 0
-
"Small" decoders - for
N, H0e. H0, 00, 0
MX600, MX600R, MX600P12,
MX616, MX616N, MX616R,
MX617, MX617N, MX617R, MX617F,
MX618N18,
MX620, MX620N, MX620R, MX620F,
MX621, MX621N, MX621R, MX621F,
MX622, MX622N, MX622R, MX622F,
MX623, MX623R, MX623F, MX623P12,
MX630, MX630R, MX630F, MX630P16,
MX631, MX631R, MX631F, MX631D, MX631C,
MX632, MX632R, MX632F, MX632D, MX632C, MX632V, MX632W, MX632VD, MX632WD,
MX633, MX633R, MX633F, MX633P16, MX633P22,
MX634, MX634R, MX634F, MX634D, MX634C
MX635, MX635R, MX635F, MX635P16, MX635P22, MX635PV, MX635PW,
MX636D, MX636C, MX636DV, MX636DW, MX636CV, MX636DV,
MX640, MX640R, MX640F, MX640D, MX640C,
MX642, MX642R, MX642F, MX642D, MX642C,
MX643, MX643P16, MX643P22,
MX644D, MX644C,
MX645, MX645R, MX645F, MX645P16, MX645P22,
MX646, MX646R, MX646F, MX646N, MX646L,
MX647, MX647N, MX647L,
MX648, MX648R, MX648F, MX648P16
MX649, MX649R, MX649F, MX649N, MX649L,
MX658N18
hellgrau gedruckte Typen sind nicht
mehr in Produktion !
+ LOK- bzw. ADAPTER-PLATINEN ADAPLU(15,50),
ADAMTC(15,50), ADAPUS(15,50)
------------------
Alternative Beschreibung zu CV400 von Heinz Däppen:
⇒
http://www.zimo.at/web2010/documents/Zimo%20Eingangsmapping.pdf
|
Ausgabe:
2018-12-15
|
English:
2018-04-13
|
|
"Kleine" MS-Sound-Decoder - für N, H0e, H0m, H0, 0
-
"Small" MS sound decoders - for
N, H0e. H0, 00, 0
MS450P22
|
Ausgabe:
2019-01-28
|
English:
2019-01-28
|
Großbahn-Decoder und Großbahn-Sound-
Decoder - für Baugrößen (0), G, 1, 2
Large scale decoders - for (0), G, 1, 2
Produziert ab 2011
MX695KV, -KS, -LV, -LS, -KN
MX696V, -S
MX696KV, -KS
MX697V, -S
MX699KV, -KS, -LV, -LM, -LS, -LLS, -LLV
+ LOK- bzw. ADAPTER-PLATINEN LOKPL95.., LOKPL96.., LOKPL99
------------------
Alternative Beschreibung zu CV400 von Heinz Däppen:
⇒ http://www.zimo.at/web2010/documents/Zimo%20Eingangsmapping.pdf
|
Ausgabe:
2018-07-11 |
English:
2018-04-20
|
|
Alternative Darstellung der CV-Liste
|
Ausgabe: 2018-05-30 |
English:
2018-10-05 |
|
Funktions-Decoder
- Function decoders
MX681, MX681N, MX681R
MX685, MX685P16, MX685R
MX686, MX686D,
MX687V, MX687W, MX687WD
MX688N18
|
Ausgabe:
2018-06-04
|
English:
2018-07-11
|
|
Zubehör-Decoder
-
Accessory decoders
MX820E,
MX820D, MX820V
MX820X, MX820Y, MX820Z
|
Ausgabe:
2014-09-15
|
English:
2014-09-15
|
|
Servo-Zubehördecoder
-
Servo accessory decoders
MX821S,
MX821V
|
Ausgabe:
2016-02-20
|
English:
2016-02-20
|
|
Kehrschleifen-Module
MX7, MX7/3
|
Ausgabe:
2012-09-18
|
English:
2012-09-18
|
|
StEin Sationäreinrichtungs-Module -
Stationary equipment modules
STEIN88V, STEIN80G
StEin Hinweise zu Lieferungen im Dezember 2018
|
Ausgabe:
2019-01-05
Hinweise: 2018-12-20 |
English: 2019-02-14 |
|
Ältere Produkte bzw. Anleitungen / Obsolete
products or manuals
|
|
Inhaltsangabe, Betriebshandbuch,
Kurzanleitung (das "alte System MX1, MX31, ...)
+ Hinweise
"8-Funktions-Modus" und "12-Funktions-Modus";
CE-Konformitätserklärung
.
Content, Quickstart
|
Ausgabe:
2007-08-10
|
English:
2007-12-31
|
|
Basisgerät, Hochstrom-Basisgerät, Economy
Basisgerät -
MX1, MX1HS, MX1EC
Command stations
|
Ausgabe:
2007-11-01
|
English:
2007-11-01
|
|
Vorige Basisgerät Generation -
MX1/Z, MX1/N, MX1 Multi
Command stations
|
Ausgabe:
1997-04-27
|
|
|
Ergänzungsanleitung zu Basisgeräten -
Serial communication of the MX1_V5_.doc (nur in Englisch
verfügbar !)
|
|
English:
2008-08-13
|
|
Standard-Fahrpult,
Funk-Fahrpult, Zentral-Fahrpult -
MX31, MX31FU, MX31ZL
+ Funk-Modul
MXFU
Standard Cab, Radio Cab (+ radio module),
Central Cab
|
Ausgabe:
2009-10-26
|
English:
2008-10-20
|
|
Großbahn-Decoder und Großbahn-Sound-
Decoder - für Baugrößen (0), G, 1, 2
Large scale decoders - for (0), G, 1, 2
Produziert bis 2010
MX69L,
MX69S, MX69V,
MX690S, MX690V,
MX690
mit Enhancement-Platinen
Alternative Betriebsanleitung und Tools von Oliver
Zoffi:
Kurzanleitung -
http://www.zoffi.net/MOBAZI/files/KurzanleitungMX69MX690.zip
CV Setting Tool -
http://www.zoffi.net/MOBAZI/tipps/zimotool/zimottol.htm
mit Online-Hilfe !
Alternative Betriebsanleitung zu CV400 von Heinz Däppen:
->
http://www.zimo.at/web2010/documents/Zimo%20Eingangsmapping.pdf
|
Ausgabe: 2011-01-12
|
English: 2010-03-01
|
|
Funktions-Empfänger - Function
decoders
MX680, MX680N
|
Ausgabe: 2008-02-15
|
English: 2008-06-16
|
|
Magnetartikel-Decoder -
Accessory decoders
MX82E, MX82D, MX82V, MX82W
|
Ausgabe: 2007-12-10
|
English:
2004-10-10
|
Magnetartikel-Module - Accessory modules
MX8S, MX8M
ACHTUNG: Betriebsanleitung bezieht sich
noch auf Bedienung mit (seit Langem nicht mehr aktuellem)
Fahrpult MX2; für MX21 und MX31 weitgehend passend; für MX32 - siehe
Betriebsanleitung MX32. |
Ausgabe: 1999-03-07 |
English: 1999-04-10 |
Gleisabschnitts-Modul - Track section modules
MX9V,
Zubehör: MX9AZN, MX9AZNG, MX9ALA, MX9ZIAW, MX9ZIAP
ACHTUNG: Betriebsanleitung bezieht sich
noch auf Bedienung mit Fahrpulten MX2, MX21 und MX31;
bei Verwendung eines MX32 - siehe Betriebsanleitung MX32. |
Ausgabe: 2007-11-25 |
English: 2006-07-28 |
Last Update:
2018-09-17
|
090926