DOWNLOAD der aktuellen Version des ZSP incl. Standard Sound Projekt, ca. 16 Mb:
(Download the latest version, including standard Sound Projects, about 16 MB)
Bedienungsanleitung / English User Manual
| ZSP Versionen | |||
| V1.3.9 | 2008 03 07 | Letzte Version nur für MX690 | Last version just for MX690 |
| V1.4.0 | 2008 04 04 | Erste Version für MX690 und MX640 | First version for MX690 and MX640 |
| V1.4.5 | 2008 04 24 | Anpassung an MX640 Version 2.0 Neue Funktionen: - Mute Taste - Sound für Richtungswechsel zuordenbar - Sprache (Deutsch, Englisch) einstellbar Fehler behoben: - Fehler beim Import älterer Projekte behoben - CV265 wurde bei MX690 falsch programmiert |
Adapted to MX640 version 2.0 New features: - Mute function - Direction change sound possible - Language selectable (English, German) Bugfixes: - Import of older projects not correct - For MX690 wrong CV265 values are written |
| V1.4.6 | 2008 04 25 | - Fehler beim CV Import behoben | - Bug on CV import fixed |
| V1.4.7 | 2008 04 26 | - Comm Port Auswahlmenü geändert | - Com port selection menu changed |
| V1.4.9 | 2008 05 06 | - Änderung beim CV auslesen | - Change to CV read |
| V1.4.10 | 2008 05 13 | - Fehler beim Import behoben | - Bugfix to project import |
| V1.4.11 | 2008 05 14 | - Fehler behoben | - Bugfix |
| V1.4.12 | 2008 06 03 | - Fehler behoben: Absturz beim speichern | - Bugfix: ZSP closed on save in some conditions |
| V1.5.0 | 2008 05 05 | - Zusätzliche Ablaufsounds "Thyristor" und "E-Motor" | - added sound for electric loco |
| V1.5.1 | 2008 07 29 | - Anpassung an geänderte Hardware des MX690 | - adaptations to new hardware of MX690 |
| V1.5.2 | 2008 10 14 | - Decoderupdateprogramm an neues Sammel-File angepasst | - adaptations to decoder update programm for new file format |
| V1.5.3 | 2008 10 23 | - Fehler bei der Anzahl der Diesel-Stufen behoben | - Bugfix to diesel steps |
| V1.5.4 | 2008 12 09 | - Ablaufsound "Schaltwerk" hinzugefügt | - add sound for "switchgear" |
| V1.5.5 | 2008 12 18 | - Anpassung der Ordner-Struktur für Vista | - Adapted folder structure for Vista |
| V1.5.6 | 2008 12 24 | - Sound-Projekt "VT98" im Setup enthalten | - Sound project "VT98" in setup included |
| V1.5.7 | 2009 01 02 | - Sound-Projekte vom Internet können direkt als .zip-File im ZSP geöffnet werden und werden dabei automatisch ins Projekte-Verzeichniss kopiert. | - Sound projects from internet can now be opened direct as .zip file. |
| V1.5.8 | 2009 01 22 | - Anpassungen an verbessertes VT98 Projekt | - adaptations to improved VT98 sound project. |
| V1.6.0 | 2009 03 04 | - 20 Funktionen für Sounds | - 20 functions assignable for sounds |
| V1.6.1 | 2009 03 06 | - Standardverzeichnis für Sound-Projekte einstellbar (->Optionen) | - standard folder for projects selectable (see menu 'options') |
| V1.7 | 2009 10 20 | - Funktion zum programmieren des "Lade-Code" - Funktion zum programmieren von "Ready-to-use" Soundprojekten - Auslesen der Seriennummer unter "Typ abfragen" |
- function to program the "load code" into the decoder - function to program "ready to use" sound projects into the decoder - read the serial number by pressing "Ask decoder name" |
| V1.7.1 | 2009 12 29 | - Laden von "Ready-to-use" Soundprojekten vom Startbildschirm aus - Probleme beim Laden von Sound-Projekten behoben |
- program "ready to use" sound projects from start screen - problem at sound load solved |
| V1.7.2 | 2010 04 03 | - Anpassungen für MX642 |
- adaptations for MX642 |
| V1.8.0 | 2010 04 27 | - Projekt Dateien (*.zpr) können nun im Explorer mit "Öffnen mit" mit ZSP verknüpft werden. Danach reicht ein Doppelklick auf eine *.zpr Datei um diese mit ZSP zu öffnen. |
- Project files (*.zpr) can be opened with explorer. Click right mouse button on a .zpr file, select "open with" and select that .zpr files will be opened always with ZSP. |
| V1.8.1 | 2010 04 29 | - Anpassungen für MX643 |
- adaptations for MX643 |
| V1.8.4 | 2010 09 29 | - Anpassungen für MX646 und MX647 - Fehlerbehebung beim Programmieren von .zpp Dateien |
- adaptations for MX646 and MX647 - bugfix for loading"ready to use" sound projects |
| V1.8.6 | 2010 11 11 | - Verbindungsaufbau zu Decoder optimiert |
- connecting to decoder optimized |
| V1.8.8 | 2010 12 23 | - Anpassungen für MX645 |
- adaptations for MX645 |
| V1.8.9 | 2011 01 17 | - Anpassungen für MX644 |
- adaptations for MX644 |
| V1.9.0 | 2011 01 29 | - Ablauf für Loks mit mechanischem Getriebe erweitert. |
- sequence for loco with mechanical gearbox enhanced |
| V1.9.1 | 2011 02 09 | - Verbindungsaufbau zum Decoder verbessert. |
- connection buildup to decoder optimized |
| V1.9.3 | 2011 04 15 | - Anpassungen für MX695 |
- adaptations for MX695 |
| V1.9.4 | 2011 04 16 | - Fehlerbehebung: CVs 344 bis 363 wurden nicht zurückgelesen |
- bugfix: CVs 344 to 363 does not read back from decoder |
| V1.9.5 | 2011 05 21 | - Ablaufsound für Turbolader hinzugefügt |
- new turbocharger sound added |
| V1.10 | 2011 07 14 | - Zusammenarbeit mit ZCS verbessert |
- cooperation with ZCS optimized |
| V1.10.3 | 2011 07 14 | - Anpassung an MX695 RevB |
- adaptations for MX695 RevB |
| V1.10.5 | 2012 01 01 | - Neue CVs hinzugefügt | - new CV |
| V1.10.6 | 2012 04 12 | - Anpassung an neue Decoder-SW 30.27 | - adaption for Dec.Sw. 30.27 |