ZIMO KLUG BETRIEBSANLEITUNGKLUG - Das Gerät
Das ZIMO KLUG ist das neue Kompakte Lade- und Update-Gerät für ZIMO Decoder. Es ist vielseitig, handlich und günstig - dafür verzichtet es auf ein Display und benötigt jedenfalls eine Verbindung zu einem Computer (Windows) und ein Decoder-Lade-und-Update-Programm (s.u.)
Ein Decoder kann entweder direkt am ZIMO KLUG eingesteckt werden, oder - verbleibend im Fahrzeug, ohne Öffnen des Fahrzeugs - über die Schiene verbunden werden. Außerdem können auch die MSTAPK- und MSTAPG-Platinen zum Anschließen verwendet werden. Unterstützt werden mit der ersten SW-Verion alle aktuell produzierten ZIMO Decoder der Serien MS (Sound-Decoder), MN (Nicht-Sound-Decoder) und FS (Funktions-Decoder); ab ca. Dezember 2025 auch Typen der älteren Serie MX.
Leistungsübersicht
- Software-Update
mittels PC und ZIMO ZSP und ZPP Konfig. - Laden von Sound-Projekten
vom PC (ZSP, ZPP Konfig),
wahlweise über Schiene oder SUSI-Schnittstelle (besonders schnell, < 5 min). - Simultanes Sound-Laden mehrerer Decoder
über parallel geschaltete SUSI-Schnittstellen (über mehrere MSTAP-Platinen oder MultiTAP). - Decoder testen
in den MSTAP Test- und Anschlussplatinen bzw. im Modell,
10 V-Fahrbetrieb und Schalten der Funktionen mit virtuellem Fahrpult in ZSP und ZPP Konfig, z.B. nach Software-Update oder Sound-Laden. - CV-Programmieren und CV-Lesen
über die Software ZPP Konfig oder ZSP - Selbst-Update des KLUG
via ZPP Konfig
Hinweis: SUSI-Kabel im Lieferumfang. Datenfähiges USB-C-Kabel als Zubehör erhältlich (Art.code USBCKAB)
Technische Daten
Schnittstellen zum direkten Einstecken von Decodern:
2216 PluX22/16
MTC 21MTC
Next Next18
E24 E24
651NEM651
Maximale Stromabgabe am Ausgang „Schiene“ (stabilisiert auf Vout = 10 V)400 mA
Abmessungen L x B x H 68 x 41 x 7,5 mm
Versorgung am Eingang USB-C5 V, min. 900 mA
(Zur Versorgung wird ein USB-Anschluss benötigt, der mit mindestens 900 mA belastbar ist. Bei USB-A 3.0 und USB-C Anschlüssen ist dies immer gewährleistet. Ein Betrieb an älteren USB-Anschlüssen ist prinzipiell möglich, wird aber nicht empfohlen.)
Anschlüsse
Zur Stromversorgung wird das KLUG mittels USB-C Daten-Kabel an einen Windows-PC angeschlossen ⇒ Status-LED leuchtet blau.
Ein Decoder kann auf mehrere Arten am ZIMO KLUG angeschlossen werden. Dabei darf immer nur ein einzelner Decoder direkt am KLUG angesteckt sein.
Das Anstecken oder Tauschen eines Decoders ist bei blau leuchtender LED oder vom USB getrenntem KLUG möglich.
A) Direkt am ZIMO KLUG
Die genormten Schnittstellen PluX16/22, 21MTC, Next18, E24, NEM651 können direkt für die entsprechenden Decoder verwendet werden. Damit sind automatisch auch die SUSI-Pins der Decoder angeschlossen (außer bei NEM651), die zum (schnellen) Laden von Sound-Projekten dienen.
B) An Test- und Anschlussplatine MSTAPK2 oder MSTAPG
Bedrahtete Decoder, NEM652-Decoder und Großbahn-Decoder können über eine Test- und Anschlussplatine MSTAPK („K“ = Klein) bzw. MSTAPG („G“ = Großbahn) angeschlossen werden; diese Platinen ermöglichen außerdem das Testen von Decodern (alle Typen, auch Nicht-ZIMO) durch eine Art simulierte Lok (Motor, Lautsprecher, LEDs, ..)
C) Am Ausgang SCHIENE des ZIMO KLUG (Decoder im Fahrzeug)
Der Decoder wird innerhalb eines Fahrzeugs (ohne Öffnen desselben) mit einem Software-Update oder einem neuen Sound-Projekt bespielt. Dafür wird der Ausgang SCHIENE des ZIMO KLUG mit einem einzelnen Stück Gleis, dem sog. "Update-Gleis" verbunden. Die Übertragung eines Sound-Projekts dauert über Schiene-Verbindung deutlich länger als über SUSI; ca 10-fache Zeit.
D) Großbahn-Decoder: über SUSI-Kabel direkt am ZIMO KLUG
Großbahndecoder wie MS950 oder MS990 können direkt mit einem SUSI Kabel mit dem ZIMO KLUG verbunden werden.
Bei Großbahn-Decodern wie MS950 kann es notwendig sein, einige Sekunden zu warten (um den eingebauten Energiespeicher zu laden), bevor das Laden des Updates oder Sounds gestartet wird.
