Neue Software-Versionen für ZIMO Decoder: Download und Information
New software versions for decoders: download and information

Das "Decoder-Software-Sammelfile":  in diesem sind die Software-Versionen aller ZIMO Decoder zum jeweiligen Ausgabedatum zusammengefasst. Die für einen bestimmten Decoder-Typ passende Software wird erst während des Update-Vorganges automatisch aus dem Sammelfile entnommen. Das "Decoder-Software-Sammelfile" wird also zunächst von dieser Seite heruntergeladen, meistens das aktuelle, in speziellen Fällen ein "altes", aus der "Liste der alten Sammelfiles" (siehe entsprechende Expansionszeile).
HINWEIS: Heruntergeladen wird zunächst ein .zip-File. Dieses enthält das eigentliche Decoder-Software-Sammelfile für MXULF und MX10 oder ZSP (z.B. DS121022.zsu, also ohne Suffix), und außerdem drei kleinere "Teil-Sammelfiles" für MX31ZL (USB-Stick-Update, mit Suffixes a, u, o), weil dieses "alte" Gerät nur 16 Update-Loads pro Sammelfile beherrscht.

The"Decoder-Software-Sammelfile" (Decoder Software Collection File) contains the latest software for all ZIMO decoders on the date of issue. The correct software for each decoder is selected at the time of update (by the update device), after recognizing the decoder type. The "Decoder Software Collection File" is downloaded from this page. If an older version (other than the actual) is needed, it can be found after expanding the list.

NOTE: Download first a zip file. This contains the actual decoder software collection file for MXULF and MX10 or ZSP (eg DS121022.zsu, without suffix), and also three smaller "sub-collection Files" for MX31ZL (USB stick update with suffixes a, u, o) because this "old" device is only capable of loading 16 update files per collection File.

Für den eigentlichen Update-Vorgang (= Laden der Software in den Decoder) gibt es mehrere Möglichkeiten:

For the actual update process (= loading the software into the decoder), there are several options:

Decoder-Update mit MXULF(A) oder MX10:  die aktuell (2012, 2013) bevorzugte Art der Durchführung des Decoder-Updates:  MXULF - neues ZIMO Decoder-Update-Gerät seit Herbst 2011,   MX10 - neues ZIMO Basisgerät - Digitalzentrale - wahrscheinlich ab 1. Quartal 2013. Das Fahrzeug mit dem Decoder oder der Decoder allein wird jeweils mit dem Ausgang "Schiene" des Gerätes verbunden.

Decoder update with MXULF (A) or MX10: the current (2012, 2013) preferred mode of implementation of the decoder updates: MXULF - new ZIMO decoder update device since fall 2011, MX10 - new ZIMO base unit - digital centre - is likely to be released first Quarter of 2013. The vehicle with the decoder or the decoder alone is connected respectively to the output "rail" of the device.

Der Update-Vorgang wird über einen USB-Stick abgewickelt, auf den zunächst das heruntergeladene Decoder-Update-Sammelfile (= das größere der im .zip-File enthaltenen Files) gespeichert wird, und der dann am Gerät (MXULF bzw. MX10) angesteckt wird. Während des eigentlichen Update-Vorganges ist keine direkte Computer-Verbindung notwendig;  später (mit zukünftiger Software für MXULF bzw. MX10 selbst) können die Geräte wahlweise über USB-Kabel am Computer angeschlossen werden, um das Decoder-Update von dort aus einzuleiten.

The update process is handled via a USB stick, using the first of the downloaded decoder update collection files (= the largest of the. Zip files) stored on the USB stick, and then plugged into the device (MXULF or MX10). During the actual update process, no direct computer connection is necessary, and later (with future software for MXULF or MX10 itself), the devices can be connected  via USB cable to the computer to initiate the decoder update from there.

Update mit Hilfe des MXDECUP(U): Das "alte" Decoder-Update-Gerät (Vorgänger des MXULF) arbeitet ausschließlich mit Computer-Verbindung und unter Kontrolle der Software am Computer (meistens ZSP).

Update using the MXDECUP (U): The "old" decoder update device (predecessor of MXULF) works exclusively with computer connection and control of the software on the computer (usually ZSP).

Update mit Hilfe des MX31ZL: Das "alte" Fahrpult in ZL-Ausführung ("Zentrale im Fahrpult") arbeitet wahlweise wie MXDECUP (direkte Computer-Verbindung) oder wie MXULF mit über einen USB-Stick (allerdings: nur bis 2 GB, und nur FAT16, nicht FAT32) als Zwischenspeicher für das "Decoder-Software-Sammelfile".

Update using the MX31ZL: The "old" cab in ZL version ("command station in the cab") works either as MXDECUP (direct computer connection) or as MXULF with a USB flash drive (however: only up to 2 GB, and FAT16, not FAT32) as storage for the "decoder software collection File".

Mehr Info zu den Methoden sowie Tipps zum Decoder-Update ... hier, siehe auch Betriebsanleitungen der beteiligten Geräte und Decoder !

Learn more about the methods and tips on updating decoders ... here,see also the operating manuals of the device and decoder!

Falls es Probleme beim Download gibt: mit der rechten Maustaste auf "Download hier" klicken und "Ziel speichern unter..." wählen !

If there are problems with the download: Right-click on the file and select "Save Target as.." choose a location and Save!

  Alle Alle expandieren  expandieren    |    Alle  Schließen  schließen     Alle Tabellenzeiten gleichzeitig expandieren ist zweckmäßig zum Ausdrucken der Gesamtinformation !

   Show <<< Hier expandieren für Liste der alten (nicht mehr aktuellen) Software-Update-Sammelfiles und Zugriff auf Downloads  Expand to download obsolete versions

 

Aktuelle
Software-Versionen
für folgende Decoder

im

Sammelfile 
 zum Download

.

MX62
MX63
MX64

MX600

MX621

MX618
MX620
MX622
MX623
MX64D
MX630
MX631
MX632
MX633
MX634

MX640
MX642
MX643
MX644
MX645
MX646
MX647
MX648
MX649
MX658

MX69
MX695KN
MX696N

MX690

MX695
MX696
MX697
MX699

MX680
MX685
MX686
MX687
MX688

MX681

(MX82)

MX820

                       
09. 03. 2016 Download V 34.0 V 31.63 V 31.3 V 31.57 V 35.15 V 35.15 V 35.15 V 35.17 V31.57 V30.36 (V 9.3)
V 4.0

                     Mehr Info zum ZIMO Decoder-Update            HINWEIS: die gleichen Tools und Geräte werden auch zum Laden von Sound-Projekten genutzt !

ACHTUNG! AB SW Version vom 12.4.2012 werden alle ZSU Files (auch die für das MX31ZL gesplitteten) gemeinsam als ZIP-Datei bereit gestellt!

Show ...für Nicht-Sound-Decoder MX621 (aktueller Decoder, produziert ab 2011)
Show ...für Nicht-Sound-Decoder MX600, MX618, MX620, MX622, MX623, MX630-MX633  (aktuelle Decoder produziert ab 2006)
Show ...für ALLE Sound-Decoder MX640-MX658, MX690-MX699 (aktuelle Decoder produziert ab 2006)
Show ...für Großbahn-Decoder MX69, MX695N, MX696N (MX69 produziert bis 2010, ansonsten aktuelle Decoder produziert ab 2011!)
Show ...für Magnetartikel-Decoder MX820 (aktuelle Decoder produziert ab 2013)
Show ...für  Funktions-Decoder MX680-MX687 (aktuelle Decoder, produziert ab 2011)
Show ...für Decoder   MX62, MX63, MX64, MX64H, MX64V (produziert von 2003 bis 2009)
Show ...für Magnetartikel-Decoder MX82 (produziert bis 2011)

Last update: 2015-11-26