----------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------  Deutsch ----------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------

Für die Nutzung mit einem PC und ZSP via MXDECUP oder MX31ZL:

  Die Datei "DS201217.zsu" in einen beliebigen Ordner kopieren.
  Über ZSP dann den Menüpunkt "DECODER" mit "UPDATEN" das Decoderupdateprogramm starten.
  Mit "Datei öffnen", in den Ordner die dort gespeicherte ZSU Datei auswählen.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Für die Nutzung mit MXULF:

  Die Datei "DS201217.zsu" auf einen USB-Stick kopieren und wie in der MXULF Anleitung
  beschrieben vorgehen.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Für die Nutzung mit MX31ZL via USB-Stick:

  Die aufgeführten Dateien auf einen USB-Stick kopieren und je nach Decodertyp eine davon am
  MX31ZL auswählen:

  > DSxxxxFA.zsu  für alte Fahrdecoder mit 2-stelliger Artikelnummer (MX62, MX63, MX64)
  > DSxxxxF2.zsu  für Fahrdecoder MX600 bis MX623
  > DSxxxxF3.zsu  für Fahrdecoder MX630 bis MX638
  > DSxxxxFu.zsu  für Funktions-/Weichendecoder
  > DSxxxxSk.zsu  für Sounddecoder SpurN bis H0
  > DSxxxxSg.zsu  für Sounddecoder SpurG
  > DSxxxxLp.zsu  für Lokplatinen-Spezialdecoder

----------------------------------------------------------------------------------------------

Für die Nutzung mit der Roco Z21 über die Software "Z21 Maintenance Tool"

  Die Datei "Roco_Z21_201217.zsu" im "Z21 Maintenance Tool"
  unter "Decoder Update" -> "Auswählen" öffnen.


----------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------  English ----------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------

For use with a PC and ZSP via MXDECUP or MX31ZL:

  Copy the file "DS201217.zsu" to a freely chosen folder.
  Start "ZIMO Decoder Update" and click on "File open" in second window.
  There select the saved .zsu file.

----------------------------------------------------------------------------------------------

For use with MXULF:

  Save the file "DS201217.zsu" on a USB stick and proceed as described in the MXULF manual.

----------------------------------------------------------------------------------------------

For usages of MX31ZL with a USB stick:

  save the files to a USB stick and select on MX31ZL the right file for the decoder to update:

  > DSxxxxFA.zsu for old decoders without sound (MX62, MX63, MX64)
  > DSxxxxF2.zsu for decoders MX600 to MX623
  > DSxxxxF3.zsu for decoders MX630 to MX638
  > DSxxxxFu.zsu for function and accessory decoders
  > DSxxxxSk.zsu for sound decoders scale N and H0
  > DSxxxxSg.zsu for sound decoders scale G
  > DSxxxxLp.zsu  for built-in decoders

----------------------------------------------------------------------------------------------

For use with Roco Z21 and "Z21 Maintenance Tool"

  Open the file "Roco_Z21_201217.zsu" in the "Z21 Maintenance Tool"
  at "Decoder Update" -> "Open file"


