ZIRC  -  "ZIMO Rail Center"

ZIRC, das „ZIMO Rail Center", ist die Windows-Software zur Unterstützung der ZIMO Produkte vom Computer her. Es hat (ca. 2008/2009) das "ZIMO Service Tool" ZST abgelöst, und in Teilfunktionen auch das "ZIMO Sound Programm" ZSP. Die aktuellen Aufgaben sind

  •  für "Geräte und Module" - Basisgeräte, Fahrpulte, Module

- Durchführung des Software-Update, und
- Laden von Sprachen (nur Fahrpulte).

Die konkrete Vorgangsweise ist abhängig von der jeweiligen System- oder Produktgeneration, d.h. im Allgemeinen je nach Entwicklungsfortschritt mit zunehmendem Komfort ausgestattet.

  •  für ZIMO Decoder

- Bedienungs-Oberfläche zur Bearbeitung von Projekt-Files (.zpp, .zpv), hauptsächlich für Sound-Decoder: Function mapping einschließlich Zuordnung von Effekten; sowie in  für "Ready-to-aus-Sound-Projekten": Zuordnung der Funktionstasten.
- Durchführung des Software-Update, und
- Laden der "Ready-to-use" Sound-Projekte aus der ZIMO Sound Database.

Im Zuge des Weiterentwicklung (zusammen mit den Systemkomponenten) soll ZIRC in Zukunft auch Aufgaben wie die Überwachung der Geräte am CAN-Bus (Network-Management) und die Verwaltung von Konfigurationsdaten für Geräte und Decoder wahrnehmen.

 

ZIRC, the "ZIMO Rail Center", is the Windows-based software to support and maintain ZIMO Products using a PC. It has (in 2008/ 2009) replaced the "ZIMO Service Tool" ZST, and some of the functionality of the "ZIMO Sound Program" ZSP. The current tasks which are supported are (more will be added later) :-

  •  for "Devices and Moduls" - Base stations, Controllers (CABS), Modules

- Implementation of the Software-Update, and
- Loading of language files (only controllers).

The actual approach depends on the particular system and the generation of the products, in general the ease of use will improve as new products are developed.

  •  for ZIMO Decoder

- Implementation of the Software-Update, and
- Loading of "Ready-to-use" Sound-Projects from the ZIMO Sound Database.
- User-Interface for the setting and loading of "Function Mapping" and function-sound mapping.

 

Future development (together with the development of the system components) will allow ZIRC to include tasks to monitor devices on the CAN-Bus (Network-Management) and manage the configuration data for the devices and the decoders.

Die Anwendung von  ZIRC  ist nur möglich zusammen mit      . . .    ZIRC is only usable with ...
Microsoft .NET  ("dot - net")  Framework 3.5      Download:     Klicken Sie hier . . .     /    Click here . . .
 Zugelassene Betriebssysteme:Windows 7, Windows VISTA, Windows XP.
Derzeit nicht funktionsfähig mit Windows 2000 und Windows ME !

ZIRC, die aktuelle Version         0.85.04 (Juli 2010)       Download:     Klicken Sie hier  . . .    /      Click here . . .

ZIRC, die aktuelle Beta-Version  0.85.05 (Juli 2010)       Download:     Klicken Sie hier  . . .   /      Click here . . . 

Ab Version 0.85 Bearbeitung von *.zpp Dateien
Ab Version 0.83 Bugfix
 Ab Version 0.50 auch zum Laden von ZIMO Ready-to-use (Sound) - Projekten
Ab Version 0.13 auch für MX31ZL als Systemzentrale
Ab Version 0.14 auch für Decoder-Update

Software-Update der ZIMO Geräte & Module mit ZIRC  ZIMO devices & modules and ZIRC  














Die Vorgangsweise (Kurzdarstellung)

- Nach ZIRC Installation und Start: Datenbankabgleich durchführen (in dieser Datenbank befinden sich die aktuellsten Software-Versionen für ZIMO Produkte)

- Die Aufgabe auswählen: Button "Geräte und Module", "MX1 als Systemschnittstelle" wird automatisch aktiv gesetzt).

- ZIRC baut eine Verbindung zum System auf; die Schritte werden in einem Protokollfenster mitgeschrieben (zwecks eventuell notwendiger Fehleranalyse).

- "Produkte am CAN-Bus suchen": ZIRC setzt fort mit der Suche der ZIMO Produkte, die über den CAN-Bus am Basisgerät angeschlossen sind.

- ZIRC stellt jedes gefundene Gerät am Bildschirm dar, wobei die aktuell enthaltene Software-Version angegeben wird; gleichzeitig wird aus der Datenbank entnommen, welche SW-Version die neueste verfügbar ist; diese wird zum Update empfohlen.

- Der Anwender kann nun durch Markieren auswählen, welche Produkte einem SW-Update unterzogen werden sollen; oder vorher durch Anklicken von "Info" ein Informationsfenster über die SW-Versionen zu öffnen.

- Danach betätigt der Anwender den Button "Starten Update/Laden"; ZIRC führt nun alle markierten Update- oder Ladevorgänge durch. In den einzelnen Produktfenstern wird der aktuelle Fortschritt angezeigt.

  

Overview of Procedure (please note that ZIRC exists only in German currently, so German is used for the ZIRC buttons and window names)

- After ZIRC Installation and Start: Database synchronization  (this database contains the current versions of the software for all ZIMO products)

- Select the task: Button "Geräte und Module" (Devices and Modules), MX1 as "System Interface" is brought online automatically.

- ZIRC establishes a connection to the System; the steps are logged in a window (to help the support for error analysis).

- "Produkte am CAN-Bus suchen": ZIRC looks for ZIMO Produkts, which are connected via the CAN-Bus to the base station.

- ZIRC lists on the screen each device found, the version of the software which is currently loaded, the latest version currently available (from the ZIRC database), and which it recommends should be loaded.

- The user can select which devices and modules should be updated (by highlighting this entry) or (by clicking on "Info") get more information about the new software version.

- After the user has pressed the "Starten Update/Laden"; ZIRC performs all the requested update or loading tasks. In individual windows, progress will be reported

 

 Bearbeiten von Pojekt-Files (Function mapping, Funktionen-Sound-Zuordnung) Decoder 










Die Vorgangsweise (Kurzdarstellung):

ZIRC wird für diese Aufgabe "offline" benützt, d.h. es es muss kein Decoder-Update-Gerät bzw. kein Decoder oder sonst ein Produkt mit dem Computer verbunden sein.

In diesem Fall werden Projekt-Files bearbeitet, d.h. .zpv-Dateien oder .zpp-Dateien; meistens .zpp-Dateien, also "Ready-to-use"-Sound-Projekte.

Es geht dabei jeweils in die in den Projekt-Files (meistens "Ready-to-use"-Sound-Projekt-Files) enthaltenen CV-Listen, welche u.a. die CV's für Function mapping und Effekten (Amerikan. Lichteffekte, Raucherzeuger, usw.) enthalten als auch die Zuordnung der Funktionen (Funktionstasten) zu den Sound-Samples im Projekt.

Hier nicht verändert oder ausgetauscht werden können hingegen die Sound-Samples selbst !

- In der Start-Auswahl am Willkommens-Bildschirm (Verzweigung nach „Geräte & Module“ oder „Decoder“) wird „Decoder“ gewählt.

- Danach erscheint eine Seite mit ausführlichen Beschreibungen über die ZIRC-Aufgabenbereiche, die mit Decodern zu tun haben, also sowohl der hier beschriebene Aufgabenbereich "Konfigurations-Daten (CV's)" (gabz rechts im Seiten-Kopf) als auch die anderen ZIRC-Aufgabenbereiche, die für das Software-Update und das Laden von Sound-Projekten zuständig sind.

- Nun wird aus dem Aufgabenbereich "Decoder KonfigurationsDaten" der Punkt "Konfiguration aus Sound-Projekt (.zpp) öffnen" gestartet.

- Dadurch öffnet sich ein Unterfenster mit Registerkarten, wo der Bereich "Öffnen und Speichern" ausgewählt wird. Das gewünschte „Ready-to-use Sound-Projekt“ (.zpp-Datei) wird im geöffneten Auswahl-Fenster gesucht  und ausgewählt.

- Danach können die Registerkarten "Sound zuordnen", "Function mapping" und "Bearbeiten CV-Liste" verwendet werden.

- In "Sound zuordnen" werden die einzelnen Sound-Samples (d.h. deren Bezeichnungen) mit der Maus zu den gewünschten Funktions-Tasten gezogen, auch solche, die bisher nirgends zugeordnet waren (schmale Felder unten); "leer" bedeutet dabei, dass eine Funktion keinen Sound auslösen soll. Auch die Ein/Aus-Taste und andere allgemeine Parameter werden hier zugeordnet.

- "Function mapping" bietet  eine komfortable, speziell für ZIMO Decoder eingerichtete Unterstützung für das „Function mapping“, d.h. für das Einstellen der damit verbundenen CV’s nach den Erfordernissen des Modells und den Wünschen des Anwenders. Insbesondere werden auch die Funktions-Effekte hier zugeordnet und deren Parameter eingestellt.

- In "Öffnen und Speichern" kann das modifizierte Sound-Projekt unter neuem Namen (oder auch unter dem alten) abgespeichert werden.


  

 Software-Update ZIMO Decoder, Laden Sound-Projekte, Function mapping       Decoders






Die Vorgangsweise (Kurzdarstellung):

ZIRC wird in diesem Fall zusammen mit MXDECUP mit MX31ZL (in Zukunft mit MX10) verwendet.

- In der Start-Auswahl am Willkommens-Bildschirm (Verzweigung nach „Geräte & Module“ oder „Decoder“) wird „Decoder“ gewählt.

- Danach entscheidet der Anwender,
- ob zunächst Daten vorbereitet werden sollen (Auswahl aus der Gruppe „Decoder-Daten vorbereiten“: „CV-Sets“ oder „Function mapping“ oder „Ready-to-use-Sound-Projekt“); siehe unten !  oder
- ob sofort SW-Updates vorgenommen werden sollen, oder fertige („Ready-to-use“) Sound-Projekte geladen werden sollen („Decoder suchen“).

ZIRC baut die Verbindung zum angeschlossenen Update-Gerät auf (MX31ZL, MXDECUP, MX10, ..) und zeigt dieses  an. Anschließend wird automatisch der am Update-Gerät angeschlossene Decoder identifiziert.

Nun wird ausgeählt, ob ein "Decoder-Update" oder „Sound-Projekt-Laden“ vorgenommen werden soll (nicht beides gleichzeitig !).

Das Decoder-Software-Sammelfile kann entweder automatisch aus dem ZIMO WebSpace heruntergeladen werden (wenn der Computer eine Internet-Verbindung hat) oder bereits am eigenen Computer vorhanden sein (oder auch USB-Stick, ..) und von dort her in ZIRC übernommen werden.

Zum Laden  eines „Ready-to-use Sound-Projekts“ wird zunächst die gewünschte (vorbereitete) .zpp-Datei  gesucht  und ausgewählt. Beim "Öffnen" der Datei wird automatisch der Ladevorgang in den Decoder gestartet.

 

Overview of Procedure:

ZIRC is used (for these tasks) with the MXDECUP or MX31ZL devices (in the near future also with the MX10).

- At the first screen Willkommen (which gives you a choice between "Geräte & Module" or "Decoder") select "Decoder".

- Then the user selects either ,
- to prepare data (Select from the group "Decoder-Daten vorbereiten“ - "CV-Sets" or "Function Mapping" or "Ready-to-use-Sound-Projekt"); see details below!  or
- to apply SW-Updates immediately, or load "Ready-to-use“ Sound-Projekte  (under "Decoder suchen").

ZIRC establishes a connection to the update-devices (MX31ZL, MXDECUP, MX10...) and displays them on the Produckt-Panel. It then identifies any decoders connected to these devices (displayed in Decoder-Panel)

In the Decoder-Panel select the task to be performed, either "Decoder-Update" or "Sound-Projekt-Laden" (not both at the same time!).

The software update is performed with the assistance of a Wizard, the decoder software can be automatically downloaded from the ZIMO website (if an Internet connection is present) or it can be saved on a PC (or USB stick) and used from there .

To load a "Ready-to-Use Sound-Projekts" first the desired .zpp file must be found and selected. Select "Öffnen" and the file will be loaded into the decoder.

AUSGABE 2010 07 12