ZIRC ist die Windows-Software zur Unterstützung der ZIMO Produkte. Es hat (2008/ 2009) das "ZIMO Service Tool" ZST abgelöst, und in Teilfunktionen auch das "ZIMO Sound Programm" ZSP. Die aktuellen Aufgaben (weitere werden hinzukommen) sind

für "Geräte & Module": Durchführung des Software-Update, Laden von Sprachen,

für Decoder: Durchführung des Software-Update, Laden der "Ready-to-use" Sound-Projekte aus der ZIMO Sound Database,

ZIRC is the Windows-based software to support and maintain ZIMO Products. It has (in 2008/ 2009) replaced the "ZIMO Service Tool" ZST, and some of the functionality of the "ZIMO Sound Program" ZSP. The current tasks which are supported are:

- for "Devices & Modules" - Implentation the Software-Update, loading of  new language files,

- for Decoders - implementation of the Software-Update, loading of "Ready-to-use" Sound-Projects from the ZIMO Sound Database,

ZSP dient vornehmlich zum Bearbeiten und Erstellen von ZIMO Sound-Projekten und zum Laden dieser Projekte in den Decoder.

Alternativ zu ZIRC kann es auch für die Durchführung von Decoder Software-Updates verwendet werden.

ZSP is the software for generating of sound projects.
As an alternative tio ZIRC it is also used for the decoder software update.

Durchführung der Software Updates für das Basisgerät und alle angeschlossenen Geräte mit FLASH-Programmspeicher (MX21, MX31, MXFU).

Execution of updates of command stations

 and all connected devices with FLASH-memory (these are MX21, MX31 and MXFU).