ZIMO Betriebsanleitungen    -    Operation instructions            
.

Hier stehen die einzelnen Abschnitte des ZIMO Betriebshandbuches als .pdf - Files zur Verfügung.

Schwierigkeiten beim Download und Öffnen von PDF-Files (insbesondere Falschmeldung "Datei beginnt nicht mit %PDF") ?

ABHILFE: Datei NICHT direkt aus dem Explorer heraus öffnen,
sondern abspeichern:  rechte Maustaste auf Acrobat-Icon, "Ziel speichern unter ... ", im Fenster "Speichern unter" den Button "Speichern" zusammen - WICHTIG ! - mit Strg (Ctrl) Taste drücken),
nach erfolgter Abspeicherung von selbst gestartetem Acrobat Reader aus öffnen !

   If there are problems in direct opening PDF files: do not open within the MS Explorer, but download the file (with Ctrl) and then open it !

 

     Italiano:
       Manuale istruzioni:  http://www.portigliatti.it/
.
        Gegenstand der Betriebsanleitung (Teil des Betriebshandbuches) Betriebsanleitung (deutsch) Operating instructions (english)

Inhaltsangabe, Betriebshandbuch, Kurzanleitung (das "alte System MX1, MX31, ...)
+ Hinweise "8-Funktions-Modus" und "12-Funktions-Modus"; CE-Konformitätserklärung
.
             Content, Quickstart

Ausgabe:  070810

Edition:  071231
    

Basisgerät, Hochstrom-Basisgerät, Economy Basisgerät  - MX1, MX1HS, MX1EC

              Command stations

 Ausgabe:  071101 Edition:  071101
.      

Ergänzungsanleitung zu Basisgeräten -
            Serial communication of the MX1_V5_.doc (nur in Englisch verfügbar !)

   Edition:  080813
.      

Standard-Fahrpult, Funk-Fahrpult, Zentral-Fahrpult - MX31, MX3IFU , MX31ZL
+ Funk-Modul MXFU

             Standard Cab, Radio Cab (+ radio module), Central Cab

 Ausgabe:  091026 Edition:  080315
.      

"Kleine" Decoder und Sound-Decoder - für N, H0e, H0m, H0, 0 -
              "Small" decoders - for N, H0e. H0, 0

    MX620, MX620N, MX620R, MX620F,   
    MX621, MX621N, MX621R, MX621F,   
    MX630, MX630R, MX630F, MX630P16,
    MX631, MX631R, MX631F, MX631D, MX631C,
    MX632, MX632R, MX632F, MX632D, MX632C, MX632V, MX632W, MX632VD, MX32WD,
    MX640, MX640R, MX640F, MX640D, MX640C,
    MX642, MX642R, MX642F, MX642D, MX642C,
    MX643, MX643R, MX643F, MX643P16, MX643P22

+ im Anhang der Anleitung: Decoder-Update-Modul - MXDECUP(U) und ZIRC-Kurzanleitung

 Ausgabe:  100725 Edition:  100301
.      

Großbahn-Decoder und Großbahn-Sound-Decoder - für Baugrößen (0), G, 1, 2
               Large scale decoders - for (0), G, 1, 2

     MX69L, MX69S, MX69V,  
    MX690S, MX690V,
    MX690 mit Enhancement-Platinen

 Ausgabe:  100301 Edition:  100301
.      

Funktions-Empfänger   - Function decoders
MX680, MX680N 

 Ausgabe:  080215 Edition:  080616
.      

Magnetartikel-Decoder   -  Accessory decoder
MX82E, MX82D, MX82V, MX82W   

 Ausgabe:  071210 Edition:  041010
.      

Stehrschleifen-Module
MX7, MX7/3

 Ausgabe:  000505 Edition:  030215
.      

Magnetartikel-Module   - Accessory module
MX8S, MX8M

 Ausgabe:  990307 Edition:  990410
.      

Gleisabschnitts-Modul     -  Track sectionmodule
MX9V, Zubehör: MX9AZN, MX9ALA, MX9ASE MX9ZIA

 Ausgabe:  070816 Edition:  060728
.      

2010 08 01

  Ältere Produkte bzw. Anleitungen / Obsolete products or manuals      
 

"Kleine" Decoder

Decoder für N, H0e, H0m, H0 - Decoders for N and H0
MX620, MX620N, MX620R, MX620F,   
MX630, MX630R, MX630F, MX630P,
MX630H, MX630V
MX64D, MX64DM

 090926 MX620, MX630,
MX640, MX64D: 090926		  
  H0 Sound Decoder, bedrahtet und 21-polig  -  Sound decoders for H0
MX640, MX640R, MX640F, MX640D, MX640C		 081118 080715  
 

Miniatur-Decoder für N, H0e, H0m, H0 - Decoders for N and H0
MX620, MX620N, MX620R, MX620F

      Gemeinsame Betriebsanleitung für
              MX620, MX62, MX63, MX64, MX64H, MX64V, MX64D, MX64P !
      Common instruction manual for MX620, MX62, MX63, MX64, etc. !

 081118 MX620, MX62,
MX63, MX64,
MX64D:080314 		 
  H0 Decoder  - Decoders for H0
(MX62, MX62N, MX62R, MX62F - obsolete, replaced by MX620),
MX63, MX63R, MX63F,
MX64, MX64R, MX64F, MX64H, .., MX64V1, MX64V5  		 
  H0 Decoder mit 21-poliger Schnittstelle bzw. PluX-Schnittstelle  -
                                Decoders with 21 pin connector and PluX connector
MX64D, MX64DV, MX64P 		 
  Funktions-Empfänger   - Function decoders
MX68, MX68L 		 060905 030225  
  Fahrpult, Funk-Fahrpult, Funk-Modul - Cab , radio cab, radio module 
MX21, MX2IFU, MXFU 		 061220 040715  
Fahrzeug-Empfänger für Baugrößen 0, 1, 2 -  Large scale decoders
MX66S, MX66M, MX66V, MX66E 		030625 020730  
Fahrpulte, Infrarot-Modul - Cabs
MX2, MX2IF, MXIF, MX2FU, MXFU 		020825 030210 030615
Magnetartikel-Empfänger MX81  -  Accessory decoder
MX81  		020210 981023 030615
Drehscheiben-Modul   
MXDS 		970217 030415  
Fahrzeug-Empfänger für H0 - H0 Decoders20040591
MX61, MX61R, MX61F - model 2000 - 		021115 030210 060315
Fahrzeug-Empfänger für Spur N (Ausführung bis 2002) - Small scale Decoders
MX62, MX62W, MX62R 		020601    
 

Basisgerät MX1 - Command station
MX1 - Bauform bis Mitte 2000

  
 

Geschwindigkeitsbegrenzungsmodul
MXHLU

 
 

Fahrzeug-Empfänger für kleine Spurweiten   -   Decoders
MX60, MX61, MX60R, MX61R  (Bauform 1997 bis Mitte 2000)

 
  Funktions-Empfänger MX67 - Geplantes, nicht realisiertes Produkt    
 

Fahrzeug-Empfänger für große Spurweiten -  Large scale decoders
MX65L, MX65S, MX65V

   
 

Fahrzeug-Empfänger ("altes" ZIMO Datenformat)
MX40, MX41

   
 

Fahrzeug-Empfänger ("altes" ZIMO Datenformat)

M4020